كوته نكنم دست خود از دامن تو * باشد كه « 1 » به جوى رفته باز آيد آب * 555 * لواحد من العرفاء اى عارض خوب تو دل آراى همه * زنجير سر زلف تو در پاى همه گر با همه كس به زمنى واى به من * ور با همه كس همچو منى واى همه « 2 » و لواحد منهم بلبل نشود ز ناله خويش خجل * من چون شوم اى سنگدل مهر گسل كار من [ و ] بلبلست هر دو مشكل * كو در غم گل بماند و من در غم دل چون بخت سنجرى رخ بختم سياه باد * با فقر اگر كند هوس ملك سنجرم تا جان من خبر يافت از ملك نيم شب * صد ملك نيمروز به يك جو نمىخرم * * * حرّره أحقر الفقراء و مركب أقدام العلماء خليفة بن علىّ خليفىّ تاب اللّه عليه أواخر رمضان المبارك لسنة اثنين « 3 » و ثمانين و سبعمائة .

--> ( 1 ) كى . ( 2 ) ر . ك : سخنان منظوم ابو سعيد ابو الخير با مقدمه و حواشى سعيد نفيسى ص 88 رباعى 601 . ( 3 ) اثنى .